La fête de la mi-automne 中秋节 ou fête de la lune reste une des fêtes traditionnelles les plus populaires en Chine. Célébrée le 15^ejour du 8^e mois lunaire, elle a eu lieu cette année le 1^er octobre.  La semaine dernière donc, les élèves de mandarin l’ont fêté à leur manière à travers les diverses activités proposées par leurs enseignants :

Les 3^e ont testé leurs connaissances à travers des quizz culturels

Les 4^e ont calligraphié au sol et par équipe un poème sur la fête devant être restitué de mémoire

Les 5^e ont récité avec brio le même poème, ce qui représente un défi pour ces élèves après seulement 5 semaines d’apprentissage !  Voir la vidéo ci-dessus.

Les 6^e en classe de découverte ont fabriqué de jolies lanternes chinoises avec les enveloppes rouge traditionnelles 红包 .

Cette fête familiale a été l’occasion de marquer une pause récréative dans l’apprentissage de cette langue difficile, de s’entraider à travers des défis collectifs et de se sentir membre à part entière de la grande famille des apprenants de mandarin !

Le poème

中秋节月光光A la fête de la mi automne, brillante est la lune

全家一起看月亮La famille se réunit et l’admire

月儿圆月儿亮La lune est ronde, la lune brille

月饼甜月饼香Les gâteaux de lune sont sucrés et parfumés

吃月饼看月亮On les déguste en regardant le ciel

说说笑笑喜羊羊On parle, on rit, on se réjouit

Bonne fête de la mi-automne !